2 Kings 15:25 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maysa nga ofisial ti armada ni Pekaias agraman 50 a lallaki a taga-Galaad ti nangisikat iti ari. Isu ni Peka nga anak ni Remalias. Pinapatayda ni Pekaias iti akin-uneg a sarikedked iti palasio ket ni Peka ti simmukat kenkuana nga ari.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Peka nga anac ni Remalias, a capitanna immalsa a maibusor kencuana, ket isu kinabilna idiay Samaria, idi cangatoan a paset ti balay ti ari, iti icacadua da Argob ken Arif; ken caduana dagiti limapulo a lallaki cadagiti Galaaditas: ket isu pinatayna, ket nagari iti saadna,