2 Kings 17:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Naibaga iti emperador ti Asiria, “Saan nga ammo dagiti tattao a pinagnaedmo kadagiti siudad ti Samaria ti linteg ti dios iti dayta a daga. Daytoy ti gapuna a nangibaon ti dios kadagiti leon a mangpapatay kadakuada.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna nga isuda nagsaoda iti ari sadi Asiria a kinunada, Dagiti nasnacion nga inyallatiwmo, ken incabilmo cadagiti il-ili ti Samaria, saanda nga ammo ti linteg ti Dios idiay a daga: gapuna a nangibaon cadacuada cadagiti leon, ket, adtoy, a patayenda ida, agsipud ta dida ammo ti linteg ti Dios ti daga.