2 Kings 18:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dinadaelna dagiti lugar a pagdaydayawan dagiti pagano, binurburakna dagiti bato nga adigi, ken tinumbana dagiti adigi a naidaton ken ni Asera a diosa. Binurburakna met ti sinan-uleg a bronse nga inaramid ni Moises a maaw-awagan iti Nehustan. Agingga kadagita a tiempo, nagpupuor dagiti Israelita iti insenso a kas pammadayaw iti sinan-uleg.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Isu iniccatna dagiti nangato a disdisso, ket binungtolna dagiti monmon, ket pinucanna ti Asherah; ket binuracna a pinispisi di sinan-uleg a gambang nga inaramid ni Moises ta cadagidi nga al-aldaw dagiti annac ti Israel isu ti ipupuuranda iti incienso; ket isu ti ninaganna iti Nehustan.