2 Kings 19:37 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti maysa nga aldaw, idi madama nga agdaydayaw iti templo ni Nisroc a diosna, dua kadagiti annakna—da Adramelek ken Sarezer—ti nangtagtagbat kenkuana agingga a natay. Kalpasanna, napan nagkamang dagiti agkabsat iti daga ti Ararat. Ni Esarhadon a maysa kadagiti annak ni Senakerib ti simmukat kenkuana nga emperador.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid, idi nga isu agcarcararag idi balay ni Nisroch a diosna, a da Adramelech ken Saresear isu kinabilda iti campilan: ket nagtalawda agingga iti daga ti Ararat. Ket ni Esarhadon nga anacna nagari iti saadna.