2 Kings 2:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakita ni Eliseo daytoy ket impukkawna ken ni Elias, “O amak! O amak! Nabileg a salaknib ti Israel! Awankan!” Manipud idin, saannan a nakita ni Elias. Gapu iti lidayna, pinigis ni Eliseo ti kawesna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket nakita ni Eliseo, ket inyickisna, Amac, amac, dagiti luglugan ti Israel ken dagiti lallakina nga agcacabayo! Ket uray caano isu ti dina nakitan: ket kinapetna dagiti cawesna, ket pinigisna ida a pinagcadua capigis.