2 Kings 2:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pimmanaw ni Eliseo idiay Jerico tapno mapan idiay Betel. Iti dalan, adda sumagmamano nga ubbing a lallaki a rimmuar iti maysa nga ili ket rinabrabakda ni Eliseo. “Pumanawka ditoy, kalbo!” impukkawda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naggapu sadiay simmang-at agingga iti Bet-el; ket idi a sumangsang-at iti dalan, rimmuar dagiti ubbing a lallaki a naggapu iti ili, ket isu ti rinabrabacda, ket kinunada kencuana, Sumang-atca, calvo: sumang-atca, calvo.