2 Kings 2:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda bunggoy ti profeta nga agnaed sadiay a napan ken ni Eliseo. Sinaludsodda kenkuana, “Ammom kadi nga ipanaw ti Apo ti apom kenka ita nga aldaw?” “Wen, ammok,” insungbat ni Eliseo. “Ngem saantay koma a pagsasaritaan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti annac dagiti mammadto nga addada idi sadi Bet-el rimmuarda ken Eliseo, a kinunada kencuana, Ammom a ni Jehova iccatennanto iti daytoy nga aldaw ni apom ita olom? Ket isu kinunana, Wen, ammoc; agtalnacayo.