2 Kings 2:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Elias ken ni Eliseo, “Agbatika ditoy. Imbilin ti Apo a mapanak idiay Jerico.” Ngem insungbat ni Eliseo, “Ikarik kenka ken iti kinapudnok iti sibibiag nga Apo ken iti naganmo a saanka a panawan.” Ket nagkuyogda a napan idiay Jerico.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Elias kinunana kencuana, Eliseo, Agdawatac kenca, agurayca ditoy: ta ni Jehova imbaonnac idiay Jerico. Ket isu kinunana kencuana, Cas sibibiag ni Jehova, ken cas sibibiag ta cararuam, a dicanto baybay-an. Iti casta dimtengda iti Jerico.