2 Kings 2:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sadiay, kinuna ni Elias ken ni Eliseo, “Ania ti kayatmo nga ipaayko kenka sakbay a maipanawak?” “Ibingayannak iti pannakabalinmo a mangpabileg a sumukat kenka,” insungbat ni Eliseo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid, idi a nacaballasiwda, ni Elias kinunana ken ni Eliseo, Dawatem no ania ti aramidecto a maipaay kenca, iti sacbay a maiccatac kenca. Ket ni Eliseo kinunana, Agdawatac kenca a ti mamindua a capaset ta espiritum maaddada coma caniac.