2 Kings 23:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inikkatna pay dagiti kabalio nga indaton dagiti ari ti Juda a pagdaydayawan iti init ket pinuoranna dagiti lugan a pakigubat a maar-aramat iti daytoy a panagdaydayaw. (Adda dagitoy iti paraangan ti templo, iti asideg ti ruangan a saan nga adayo iti kuarto ni Natan Melek, maysa a nangato nga ofisial.)

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket iniccatna dagiti cabcabayo a dagiti ar-ari ti Juda intedda idi iti init, iti pagsercan ti balay ni Jehova, iti sibay ti siled ni Natan-melec nga agaywan iti siled, nga adda idi cadagiti ar-arubayan: ket pinasgedanna iti apuy dagiti luglugan ti init.