2 Kings 23:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti amin a siudad ti Israel, dinadael ni Ari Josias dagiti amin a lugar a pagdaydayawan dagiti pagano a binangon dagiti ari ti Israel a nakaigapuan ti panagpungtot ni Yahweh. Inaramidna kadagitoy nga altar ti kas iti inaramidna idiay Betel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket casta met nga isu-amin dagiti balbalay cadagiti nangato a disdisso nga addada idi cadagiti il-ili ti Samaria, nga inaramid idi dagiti ar-ari ti Israel a pinanggargarida ken ni Jehova nga agpungtot, iniccat ida ni Josias, ket inaramidna cadacuada ti mayannurot cadagiti amin nga ar-aramid nga inaramidna sadi Bet-el.