2 Kings 23:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Impanna idiay Jerusalem dagiti papadi nga adda kadagiti siudad ti Juda. Dinadaelna dagiti altar a pagidatdataganda kadagiti sakrifisio, manipud Geba agingga idiay Beerseba. Rinakrakna met dagiti altar iti asideg ti ruangan a binangon ni Josue, ti agturay iti siudad, nga adda iti makannigid iti dakkel a ruangan no sumrekka iti siudad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket inyegna amin dagiti papadi nanipud cadagiti il-ili ti Juda, ket dinadaelna dagiti nangato a disdisso a dagiti papadi pagpupuuranda idi iti incienso, manipud Gabaa inggana iti Beer-seba; ket rinugpona dagiti nangato a disdisso dagiti ruruangan nga addada idi iti pagsercan ti ruangan ni Josue a gobernador ti ili, nga adda idi iti macatigid no ti maysa a tao sumbrec idiay ruangan ti ili.