2 Kings 3:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Parmekenyonto amin a nasarikedkedan a siudadda. Pukanenyonto amin a kayoda nga agbunga, pullatanyonto dagiti ubbogda, ken dadaelenyonto amin a nadam-eg a talonda babaen iti pananggaburyo iti bato.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket cabilenyonto amin dagiti il-ili a nasarikedkedan, ken isu-amin dagiti il-ili a napili, ken tuangenyonto ti tunggal nasayaat a cayo, ken pagsardengenyonto dagiti amin nga ub-ubbog ti danum, ken dadaelenyonto ti tunggal nasayaat a paset ti daga cadagiti batbato.