2 Kings 3:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagrubbuat ngarud ni Ari Joram ken dagiti ari ti Juda ken Edom. Kalpasan ti pito nga aldaw a panagdaliasatda, naibusanda iti danum. Awanen ti inumen dagiti mannakigubat ken dagiti animal a para-awit iti karga.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti casta ti ari ti Israel napan, ken ti ari ti Juda, ken ti ari ti Edom; ket isuda nagaramidda iti maysa a panaglicmut bayat iti pito nga aldaw a pannagna, ket awan idi ti danum nga agpaay iti buyot, uray agpaay cadagiti an-animal a naicuyog cadacuada.