2 Kings 4:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ania ti maitulongko kenka?” sinaludsod ni Eliseo. “Ania ti adda idiay balaymo?” “Awan a pulos, malaksid ti sangaputik a lana ti olibo,” insungbatna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Eliseo kinunana kencuana, Anianto aya ti aramidec kenca? ipalawagmo caniac; ania ti adda kenca idiay balaymo? Ket isu kinunana, Ti adipenmo awanan iti aniaman iti balay, malacsid laeng ti sangadongdong a lana.