2 Kings 5:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsubli ken ni Eliseo agraman dagiti nangkuyog kenkuana ket kinunana, “Ita, ammokon nga awanen ti dios a kas iti Dios ti Israel. Pangngaasim ngarud, apo, ta awatem toy sagutko kenka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket simmubli iti lalaki ti Dios, isu ken isu-amin ti buyotna, ket immay, ket nagtacder idi sangona, ket kinunana, Adtoy ita, a maammoac, nga awan ti Dios iti isu-amin a daga, no di-laeng iti Israel: ita ngarud agdawatac kenca, a mangalaca iti sagut iti adipenmo.