2 Kings 7:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti maysa kadagiti ofisialesna, “Matayto met laeng dagiti tattao iti siudad a kas kadagiti natayen iti bisin. Mangibaonka ngarud iti lallaki nga agsakay kadagiti lima a kabalio a natda tapno maammoantayo no ania ti napasamak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti maysa cadagiti ad-adipen na simmungbat ket kinunana, Agdawatac kenca, nga ipalubosmo a dagiti dadduma mangalada coma cadagiti lima a cabayo a natda, isuda a nabati iti ili (adtoy, nga isuda casda la iti isu-amin a caadu ti Israel a nabati kencuana; adtoy, nga isuda casda la iti isu-amin a caadu ti Israel a naibusda); ket palubosannacami nga agbaon ken cumita.