2 Kings 7:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kastoy idi ti insungbat ti ofisial: “Saan a mapasamak uray no mangyeg a dagus ti Apo iti tudo!” Kastoy met ti sungbat ni Eliseo: “Makitamto a mapasamak daytoy ngem dimonto maramanan ti uray ania kadagiti makan.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket daydiay a capitan simmungbat iti lalaki ti Dios, a kinunana, Ita, adtoy, no ni Jehova agaramid coma iti tawtawa idiay langit, mabalin coma a maaramid daytoy? Ket isu kinunana, Adtoy, nga isu ti makitamto cadagiti matam, ngem dicanto mangan kencuana: