2 Kings 7:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Awan serserbina a sumrektay iti siudad ta mataytayo iti bisin; ngem no agyantayo ditoy, mataytayo met laeng. Intayo ngarud iti kampo dagiti Siriano. No didatay an-anoen, agbiagtayo, ngem no papatayendatayo, di mataytayo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

No cunaentayo, Sumrectayo iti ili, ti bisin ngarud adda iti ili, ket mataytayto sadiay: ket no agtugawtayo a sitatalna ditoy cascasdi a mataytayo. Umaycayo ngarud ita, ket agtinnagtayo coma iti buyot dagiti Sirios: no isuda ispalendatayto a sibibiag, agbiagtayto; ket no papatayendatayto, mataytayto met laeng.