2 Kings 8:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbaga idi ni Eliseo iti Sunamita nga ina ti ubing a pinagungarna, “Pumanawkayo ket inkay agnaed a sangafamiliaan iti sabali a lugar, ta mangyeg ti Apo iti panagbisin iti daytoy a pagilian nga agpaut iti pito a tawen.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Eliseo nagsao iti daydi a babai, a di anacna pinagungarna idi, a kinunana, Tumacderca, inca, sica ken isu-amin a cabbalaymo, ket aggangannaetca iti sadinoman a pacabalinamto a paggangannaetan, ta ni Jehova nangayab iti bisin; ket umayto met iti rabaw ti daga bayat iti pito a tawen.