2 Kings 9:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

a nakasarakanna kadagiti ofisiales ti armada nga agtataripnong. Kinunana, “Apo, adda mensahe nga ipakaammok kenka.” Sinaludsod ni Jehu, “Siasino kadakami ti kasarsaritam?” “Sika, apo,” insungbatna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a simrec, adtoy dagiti capcapitan ti buyot agtutugawda. Ket isu kinunana, O capitan, addaanac iti maysa a bilin kenca. Ket ni Jehu kinunana, Asino aya cadacami amin? Ket isu kinunana, Sica, O capitan.