2 Peter 2:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Gapu ta pinagsagabada dagiti sabali a tattao, agsagabadanto met. Ta kitaenyo, tapno matungpal dagiti nailasagan a tarigagayda, aggangganasda iti nalabes a panagraragsakda uray tengnga ti aldaw! Dumar-ayda met iti panagsasangoyo iti panganan, ngem nakababain ken nakaal-alas ti aramidda. Maragsakanda la unay iti panangallilawda kadakayo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

A sagabaenda ti supapac ti panagaramidda iti dakes; tattao nga ibilangda a ragsac ti magmagna cadagiti kinadakes iti aldaw, isuda dagiti rucruker ken rimon, nga agragragsacda cadagiti panangallilawda, no madamada a makiramrambac cadacayo.