2 Samuel 10:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket pinagtaray dagiti Israelita dagiti mannakigubat a taga-Siria. Pinatay ni David ken dagiti soldadona ti pito gasut a mangiturturong kadagiti lugan a pakigubat ken 40,000 a nagkabalio. Nasugatan ni Sobac a pangulo dagiti kabusor, ket natay iti paggugubatan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti Sirios nagtalawda iti sango ti Israel; ket ni David nangpapatay cadagiti Siros dagiti lallaki ti pito gasut a luglugan, ken upat a pulo ribu a tattao a nagcacabayo, ket kinabilna ni Sobach a capitan ti buyotda, ket iti casta natay sadiay.