2 Samuel 11:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Diyo aya malagip no kasano a natay ni Abimelec nga anak ni Gideon? Idiay Tebez, adda babai a nangipuruak iti gilingan a bato manipud iti tuktok ti bakud; natupakan ni Abimelec ket natay. Apay nga immasidegkay iti bakud?’ Kastoyto ti isungbatmo: ‘Natay met ni Urias nga ofisialmo.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Siasino ti nangcabil ken Abimelec nga anac ni Jerubaal? saan aya a nangitupac di maysa a babai nanipud iti bacud iti maysa nga akinngato a bato ti gilingan, iti casta isu natay idiay Tebes? apayapay a dimmanoncayo iti bacud? ngem cunaemtomet, Ni adipenmo nga Uria a Jetteo natay.