2 Samuel 12:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda balitok a korona ni Molec a dios dagiti Ammonita. Agdagsen iti 75 a libra ti korona, ken napattokan iti napateg a bato. Innala ni David ti napateg a bato ket inkabilna iti koronana. Adu ti sinamsamna iti siudad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket innalana ti balangat ti arida iti olona; ket ti dagsenna maysa a talento a balitoc, ket natampocan cadagiti batbato a napateg; ket naisaad idi iti olo ni David. Ket isu nangala iti sinamsam iti ili iti casta unay a nagadu.