2 Samuel 12:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti naminsan, adda dimteng a sangaili ti baknang ngem dina kayat a partien ti maysa kadagiti animalna nga ipasango iti sangailina. Innalana ketdi ti karnero ti napanglaw ket pinartina nga impasango iti sangailina.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maysa nga agpagpagna immay iti nabacnang a lalaki, ket isu inliclicna ti panangalana cadagiti pangenna, ken cadagiti arbanna, tapno isaganana a maipaay iti daydi agpagpagna nga immay kencuana, ngem innalana di cordero daydi napanglaw a lalaki, ket isu ti insaganana a maipaay iti lalaki nga immay kencuana.