2 Samuel 13:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti panangramesna ken ni Tamar, rimsua ti napalalo a gurana iti babai. Nakarkaro ti gurana ngem ti nariknana a panagayatna idi kenkuana. “Pumanawkan!” kinunana kenkuana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Amnon ginurana ni Tamar iti dackel unay a pananggura; a ti pananggurana kencuana dacdackel ngem iti panangayatna kencuana. Ket ni Amnon kinunana kencuana, Tumacderca, incan.