2 Samuel 13:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinapanaw ti adipen ni Tamar sana binalunetan ti ruangan. Siaarruat idi ni Tamar iti kawes nga atiddog ti manggasna ti kawes ti saan pay a naasawaan a prinsesa kadagidi nga aldaw.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu nagcawes iti maysa a pagan-anay a nadumaduma ti colorna; ta dagiti annac a babbai a virgen cadagiti ar-ari agcawesda idi cadagiti casta a cawcawes. Idin ti tagabuna isu ti inruarna, ket binalunetanna ti ruangan iti licudanna.