2 Samuel 13:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi makita ni Absalom a kabsatna, sinaludsodna, “Pinilitnaka kadi ni Amnon? Pangngaasim ta dika unay agladingit. Agulimekka laengen ta kabsatmo iti ama.” Nagyan ngarud ni Tamar nga agladladingit iti balay ni kabsatna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Absalom a cabsatna kinunana kencuana, Nakinaed kenca ni cabsatmo nga Amnon? Ngem ita agtalnaca, cabsatco: isu cabsatmo; dica coma ipapuso daytoy a panggep. Ket ni Tamar nabati a saan a naicascaso idiay balay ni cabsatna nga Absalom.