2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimmatag ni Absalom ken ni Ari David. “Natan-ok nga Ari, pappapukisak dagiti karnerok,” kinunana. “Pangngaasim ta umayka agraman dagiti ofisialesmo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Absalom immay iti ari, ket kinunana, Adtoy ita, ti adipenmo addaan cadagiti pagpucpukisen cadagiti carnero, agdawatac nga umay coma cumuyog ti ari ken dagiti ad-adipenna iti adipenmo.