2 Samuel 14:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem imbilin ti ari a saan nga agyan ni Absalom iti palasio. Kinunana, “Diak kayat a makita ti rupa ni Absalom.” Iti kasta, nagnaed ni Absalom iti balayna ket saan a dimmatag iti ari.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ari kinunana, Sumubli coma iti balayna, ngem dina coma kitaen ti rupac. Iti casta ni Absalom nagsubli iti balayna met laeng, ket dina nakita ti rupa ti ari.