2 Samuel 14:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Daytoy ti gapuna a kinuna ni Absalom kadagiti adipenna, “Inkayo puoran ti talon ni Joab. Agabay ti talonmi ket namulaan iti sebada.” Napanda ngarud pinuoran ti talon.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna a kinunana cadagiti adipenna, Kitaenyo, ti talon ni Joab adda iti denna dagiti cucuac, isu addaan cadagiti cebada sadiay; incayo, ket pasgedanyo ida iti apuy. Ket dagiti adipen ni Absalom pinasgedanda ti talonna iti apuy.