2 Samuel 14:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimmatag ti babai ken ni David, nagpakleb iti daga a mangipakita iti panagraemna kenkuana. Kinunana, “Tulongannak kadi, Natan-ok nga Ari.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a ti babai a taga Tecua nagsao iti ari, incul-obna ti rupana iti daga, ket nagrucbab, ket kinunana, O ari, tumulongca.