2 Samuel 14:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Natan-ok nga Ari,” kinuna ti babai, “no aniaman ti aramidem, siak ken ti familiak ti akimbasol. Saan koma nga agbasol ti ari ken ti familiana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti babai a taga Tecua kinunana iti ari, O ari, nga apoc, ti kinadakes adda coma iti rabawco, ken iti balay ni amac; ket ti ari ken ti tronona awan ti basolda.