2 Samuel 15:19 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ti ari ken ni Ittai a panguloda, “Apay a sumurotka kadakami? Agsublika ket makipagyanka iti baro nga ari. Maysaka a ganggannaet a napagtalaw iti bukodmo a pagilian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ti ari kinunana ken Ittai a Geteo, Apayapay a makicuyogca met cadacami? agsublica, ket makinaedca iti ari: ta sica sangsangailica, ken napagtalawca met; agsublica iti lugarmo met laeng.