2 Samuel 15:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nabiitka pay a nagnaed ditoy ket saan a masapul nga agalla-allaka a kas kadakami. Diak pay ammo no sadino ti papanak. Agsublika ket alaem dagiti kailiam. Sapay koma ta naasi ken napudno ti Apo kenka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Agsipud ta immayca laeng idi calman, iti daytoy nga aldaw pakipagsang-atenca coma cadacami, idinto a siac innac iti sadinoman a pacabalinac? agsublica, ken isublim dagiti cacabsatmo; caasi ken kinapudno addada coma kenca.