2 Samuel 15:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Adda sadiay ni Zadok a padi; kaduana dagiti Levita a mangaw-awit iti nasagradoan a Lakasa ti Tulag. Indissoda ket saanda a binagkat agingga a nakapanaw amin a tattao iti siudad. Adda met sadiay ni Abiatar a padi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket, adtoy, ni Sadoc immay, met ken amin dagiti Levitas naicuyog kencuana, nga inawitda ti lacasa ti tulag ti Dios; ket indissoda ti lacasa ti Dios; ket ni Abiatar simmang-at, agingga iti isu-amin a tattao nacaruarda iti ili.