2 Samuel 15:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi naibaga ken ni David a timmipon ni Ahitofel kadagiti immalsa nga impanguloan ni Absalom, inkararagna daytoy: “Pangngaasim, O Apo, ta pagbalinem nga awan serserbi ti pammagbaga ni Ahitofel.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket maysa ti nangibaga ken David, a cunana, Ni Ahitofel adda met cadagiti nakipagalsa ken Absalom. Ket ni David kinunana, O Jehova, agdawatac kenca, a ti patigmaan ni Ahitofel pagbalinem coma a kinamaag.