2 Samuel 16:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Sadino ti ayan ni Mefiboset, ti apoko ni Saul nga apom?” sinaludsod kenkuana ti ari. “Nagbati idiay Jerusalem ta kapkapnekanna nga isubli dagiti Israelita kenkuana ti pagarian daydi apongna a Saul,” insungbat ni Siba.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ari kinunana, Sadino ti yan ti anac ti apom? Ket ni Siba kinunana iti ari, Adtoy, isu nagbati idiay Jerusalem; ta kinunana, Iti daytoy nga aldaw maisublinto caniac ti balay ti Israel a pagarian ni amac.