2 Samuel 17:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Absalom ken amin nga Israelita, “Nasaysayaat ti patigmaan ni Cusai ngem ti patigmaan ni Ahitofel.” Inkeddeng ti Apo a saan a masurot ti nasayaat a patigmaan ni Ahitofel tapno dumteng ti didigra ken ni Absalom.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Absalom ken isu-amin dagiti lallaki ti Israel kinunada, Ti patigmaan ni Cusai nga Araquita isu ti nasaysayaat ngem ti patigmaan ni Ahitofel. Ta ni Jehova inkeddengna ti mangdadael iti naimbag a patigmaan ni Ahitofel, iti panggep a ni Jehova mayegna ti dakes ken ni Absalom.