2 Samuel 17:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Innayon pay ni Cusai, “Ita, dagdagusenyo ti mangibaon iti mapan ken ni David ket ballaaganyo a saan nga umian kadagiti pagballasiwan iti karayan iti let-ang ngem darasenna ketdi ken dagiti tattaona ti bumallasiw iti Jordan tapno dida matiliw ken mapapatay.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna ita dagusenyo ti agbaon, ket ibagayo ken David, a cunayo, Dica umyan iti daytoy a rabii cadagiti pagballasiwan ti let-ang, no di ket ballasiwem a di agcurang, ta saan ti ari maalun-un, ken isu-amin a tattao a naicuyog kencuana.