2 Samuel 17:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem iti maysa nga aldaw, adda ubing a lalaki a nakakita kadakuada, ket impulongna ken ni Absalom. Dinagdagusda ngarud ti napan naglemmeng iti balay ti maysa a tao idiay Bahurim. Adda bubon iti asideg ti balayna, ket bimmabada sadiay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem maysa nga agtutubo a lallaki nakitana ida, ket imbagana ken Absalom: ket dagidi dua napanda a sidadaras, ket immayda iti balay ti maysa a tao idiay Benjurim, nga addaan idi iti maysa a bubon iti paraangan ti balayna, ket bimmabada sadiay.