2 Samuel 17:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dimteng ni Cusai, imbaga ni Absalom kenkuana ti sao ni Ahitofel. Sinaludsodna, “Tungpalenmi kadi ti patigmaan ni Ahitofel? No saan, ibagam ti aramidenmi!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a ni Cusai immay ken ni Absalom, ni Absalom nagsao kencuana, a kinunana, Ni Ahitofel sinaona daytoy a wagas: aramidentayonto daytoy a saona? no saan, agsaoca coma.