2 Samuel 18:23 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Uray ania ti mapasamak,” kinuna manen ni Ahimaas, “kayatko ti mapan.” “Sige, inka ngaruden,” kinuna ni Joab. Nagtaray ni Ahimaas a napan iti kalsada, linasatna ti Tanap ti Jordan ket iti saan a mabayag, linabsanna ti taga-Etiopia.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ngem uray no ania ti umay, kinunana, Cayatco ti tumaray. Ket isu kinunana kencuana, Tumarayca. Idin ni Aimaas timmaray iti dalan ti Tanap, ket inunaanna ni Cusita.