2 Samuel 18:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Agtugtugaw idi ni David iti nagbaetan ti ruangan a sumrek iti siudad ken ti ruangan a rummuar ti siudad. Immuli ti agwanwanawan iti tuktok ti bakud ket nagtakder iti atep ti pagserkan. Timman-aw ket nakitana ti lalaki nga agtartaray a maymaysana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni David adda idi a situtugaw iti nagbaetan dagiti dua a ruangan: ket ti wanawan immuli iti rabaw ti pangatepan ti ruangan agingga iti bacud, ket idi nga intannawagna ti matana, ket kimmita, adtoy, ti maysa a lalaki a tumartaray a maymaysa.