2 Samuel 18:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996
Nagpukkaw ket imbagana iti ari ti nakitana. “No is-isuna,” kinuna ti ari, “adda naimbag a damag nga umayna ipakaammo.” Umasideg nga umasideg ti agtartaray a lalaki.
Ilokano (Ti Biblia (1973))
Ket ti agwanawan nagpucaw, ket imbagana iti ari. Ket ti ari kinunana, No isu maymaysa, adda damdamag iti ngiwatna. Ket isu sumungad idi, ket umasideg.

Recommended Reading