2 Samuel 18:5 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbilinna kada Joab, Abisai ken Ittai: “Ipagpapagapuyo kaniak a diyo dangran ni agtutubo nga Absalom.” Nangngeg dagiti amin a soldado ti bilin ni David kadagiti ofisialesna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti ari imbilinna cada Joab, ken Abisai, ken Ittai, a kinuna, Agaramidcayo a sicacaasi a maipuon caniac ken agtutubo a lalaki, a ni Absalom met laeng. Ket isu-amin a tattao nangngegda a ti ari incumitna cadagiti isu-amin a capcapitan ti maipapan ken Absalom.