2 Samuel 19:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Insungbatna, “Natan-ok nga Ari, ammom a pilayak. Imbagak iti adipenko a silyaanna ti asnok tapno makikuyogak kenkuana. Ngem inallilawnak.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu simmungbat, Apoc, O ari, ti adipenco inallilawnac: ta ti adipenmo kinunana idi, Sillaacto ti maysa nga asno, tapno sumacayacto kencuana, ket innac cumuyog iti ari; agsipud ta ti adipenmo isu ti pilay.