2 Samuel 19:9 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti entero a pagilian, nagsusuppiat dagiti amin nga Israelita. “Inispalnatayo ni Ari David kadagiti kabusortayo,” kinunada iti tunggal maysa. “Inispalnatayo kadagiti Filisteo ket ita, intarayanna ni Absalom ket pinanawanna ti pagilian.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu-amin a tattao maringgoranda dagiti isu-amin a caputotan ti Israel, a cuncunada, Ti ari inispalnatayo idi iti ima dagiti cabusortayo, ken isu ti nangisalacan cadatayo iti ima dagiti Filisteos; ket ita intalawanna ni Absalom iti daga.