2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kalpasan ti ipapatay ni Saul, nakiuman ni David ken ni Yahweh. “Innak kadi iti maysa kadagiti siudad ti Juda?” sinaludsodna. “Wen, inka,” insungbat ni Yahweh. “Sadino ti papanak?” sinaludsod manen ni David. “Idiay Hebron,” insungbatna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti calpasan daytoy naaramid a ni David immuman ken Jehova, a kinunana, Sumang-atacto iti uray ania cadagiti il-ili ti Juda? ket ni Jehova kinunana kencuana, Sumang-atca. Ket ni David kinunana, Sadino ti sang-atacto? Ket isu kinunana, Iti Hebron.